中国的公司地址起名英语,中国的公司地址起名英语怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国的公司地址起名英语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中国的公司地址起名英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 公司简称怎么取？
2. 谁知道新浪(sina是什么意思啊？
3. 用英语的店名有哪些？
4. 一些（内地）公司的英文名称发音与其中文发音相似，但在英文词典中不存在，他们命名时考虑的因素有哪些？

公司简称怎么取？

就是简短的一个词或词组概括你的企业名称 通常以“企业名号”+“工作类别”的方式 比如：你企业全称是“阳光电子科技有限公司” 企业简称就写为“阳光科技”、“阳光电子”

1、名字简短精确: 起名不用冗余的词,以突出公司行业或优势为主,通常两到三个字即可;

2.名字要具有区别性: 不借鉴同行业有名气的公司名字,保持独立创新,有区别性的名字不容易被客户混淆;

3.名字顺口,易于推广: 无生僻、拗口字,使用人们熟悉的、简单易读的词汇来命名;

谁知道新浪(sina是什么意思啊？

网名由来

　　新浪是由四通利方和华渊资讯网合并而成。sina一词源于拉丁文的中国sino，在拉丁语系中,Sino是“中国”之意,而在古印度语中,China也是中国的意思,与英语China(中国)合拼，取名sina,意为“中国”。sina的中文名称新浪是当时的总裁王志东起的，这个域名很好的表达了新浪网希望自己成为中华区最大门户的决心。

用英语的店名有哪些？

Wal-Mart, Zellers, Future Shop, Best Buy, Telus, Anna Bella, Apollon Fine Men's Wear, Arby's, Banana Republic, Bulk Barn, Burger King, Carlton Cards, Caryl Baker Visage, Classic Fit Dry Cleaners, Empire Studio 10, Sears,The Bay

一些（内地）公司的英文名称发音与其中文发音相似，但在英文词典中不存在，他们命名时考虑的因素有哪些？

考虑商标注册的可行性。例如联想原英文名是legend，英语中***的意思，结果在国外注册商标什么的，在几个主要国家已经被注册过了。后来自己造了个Lenovo。

还有的是考虑名字在主要国家的忌讳，比如和某个不好的词发音像啊什么的。

造个新词，比较稳妥

公司的英文名称发音与中文发音相似，这是根据音译法翻译过来的。任意两种语言文字的互译方法不外乎两种:音译法及意译法。

所谓音译法:顾名思义就是鹦鹉学舌的办法，不单止中英，中法，中日抑或是其他任意两种语言文字之间或者是方言及普通话之间，都可以以音译的办法进行简单明了的翻译。试举例如下:

我国著名互联网科技公司腾讯的英文名称为“Tencent ”(发音为ten-sent，跟广东话“腾讯”的发音相近)就是按广东话的发音音译过来的，英文字典中肯定是没有的。当然，***如你非要意译成另外的意思比如“十分”,“十文”或者音译为“邓笋”,“腾信”,“藤逊”等诸如此类的中文，那别人也无话可说，只能呵呵😄了。

再如著名的手机生产商“OPPO ”公司，也是按音译法翻过来的(发音为o-po )，跟普通话“欧珀”的发音相近。同理，你也可以音译成为“奥珀”，“欧伯”等这些中文词语，只是会显得没什么文化，不够贴切而已。

再有就是“意译法”了，因为提问的问题未涉及，我在这里只简单说一下：意译法是翻译外语的意思就可以，两种完全不同的语言之间在不可能有完全对称的翻译的情况下，我们只须按外语要表达的意思努力翻译成本国相似的意思，能够有效明白了解外语的意思就行。这就类似国内的方言和普通话之间的互译差不多办法，比如常说的话就是：他意思翻成普通话的意思就是什么什么诸如此类的意思。。。。。打住不说了，呵呵😄。

至于提问中所说的出于什么考虑的问题，这个就是涉及到商标注册申请，股权比例，商标意义，文化内涵，时代信息，主营业务等诸多方面的考虑了，是企业所有者要考虑的问题，我就不再展开叙述了。

谢谢阅读！

到此，以上就是小编对于中国的公司地址起名英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国的公司地址起名英语的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.jindrichuv-hradec.com/post/24556.html